Die gültigen FIFTA Spielregeln in Englisch kann man hier anschauen.
Hier die groben Grundspielregeln:
Das Ziel des Spieles ist ein bestimmter Zahl (im Regel zwei) der Sätze zu gewinnen. Ein Satz wird durch erzielen 11 Punkte (mit Unterschied von zwei Punkten) gewonnen. Ein Punkt bekommt die Mannschaft durch Fehler der Gegner auf folgende Weise:
Der Gegner hat den Ball öfter als dreimal berührt oder hat ein Spieler des gegnerischen Mannschaft den Ball zweimal hintereinander berührt.
Der Ball hat beim Gegner öfter als einmal den Boden berührt. (Ausgenommen es wurden mehrere Bodenberührungen vereinbart - im Regel 2 oder 3)
Der Ball hat den Boden ausserhalb des Spielfedes berührt. (Ausgenommen es wurde anders vereinbart)
Der Ball wird vom Gegner nicht ins eure Spielfeld über das Netz zurückgespielt.
Der Ball wird vom Gegner nicht durch eine direkte Körperberührung über das Netz gespielt, d.h. der Ball darf nicht vor der Netzüberquerung den Boden berühren.
Der Ball wurde vom Gegner mit der Hand oder Arm gespielt.
Die Angabe wurde vom Gegner nicht richtig durchgeführt.
Der Gegner hat das Netz im Raum zwischen den Seitenlinien berührt.

Das Spielfeld:

Breite für Singel oder minimale Breite für double oder tripple ist 8,20 m.
Gesamte Länge für Singel ist 12,80 m.

Netzhöhe beträgt 1,10 m, bei Spieler unter 12 Jahre 1 m.

Die Angabe (Servis) muss aus dem Raum hinter der Grundlinie und zwischen den Seitenlinien mit dem Fuss durchgeführt werden und ins Angabefeld des Gegners (zwischen den Seitenlinien und der 6,40 Meterlinie) landen. Nach der Angabe muss der Ball bevor er gespielt wird den Boden berühren oder im Falle der Volleyannahme muss der Ball vor der Überquerung des Netzes vom zweiten Mitspieler berührt werden.

Gültige ÖFTV Spielregeln findet man hier.
Vorschläge zu Ausbesserungen dieser Seite an bAvA-Marcel